主題:為什麼要醃製菜脯?|敬禾得穀,敬老得福
對客家人來說,飯桌上的每一道菜,不只是吃飽而已,還藏著超多生活智慧!從農田收成的稻米、蘿蔔、甘藷,到節慶祈福與祭祖必備的米粄,客家飲食是一種敬天惜物的智慧,這些味道,就是客家文化最生活、也最有溫度的存在!這期電子報,帶你從菜市場、廚房、阿嬤的冰箱一路逛到山海北客的心頭好~吃出風味,也吃出文化!
一、一口鹹香記憶.醃漬菜怎麼這麼有故事!
你知道嗎?早期沒有冰箱,客家人可是靠「天氣」和「時間」保存食材的高手!曬、泡、醃、藏……每一種技法,都是生活智慧的結晶:蘿蔔變菜脯、芥菜變福菜,這些看似家常的鹹菜,不只加在煎蛋或米粄裡超對味,更是很多人記憶中熟悉又溫暖的「家鄉味」。
在三芝與石門的客底生活中,這些風味融合了閩南文化——有人家裡的菜脯是曬在屋頂的,也有人是聽阿嬤用台語教怎麼醃菜的!
即使不像傳統客庄那麼「客味十足」,但風土融合後的醃筍、鹹菜,依然是文化的線索,也是日常的味覺風景。
二、「粄」是什麼?跟「粿」一樣嗎?
你有發現嗎~有時我們說「粿」,有時又說「粄」,到底哪個才對?
其實兩個都對,只是族群語言不同!
• 「粄」是客家話,用來指各式米食。
• 「粿」是福佬(閩南)話,說的是一樣的東西,但用的是不同語言。
像是客家人會說「粄條」、閩南人會說「粿仔條」;客語的「水粄」,閩南話會叫它「碗粿」,雖然長得差不多、吃法也像,但背後藏的是族群獨特的文化記憶,所以下次看到「粄」這個字,別再覺得陌生~它可是客家文化的代表之一喔!
三、米粄會說話?客家人超會用「粄」傳情達意!
不要小看這些一顆顆米做的小點心,它們可都是有「身份」的,超會說話!
• 青粄:清明節限定,裡頭放艾草,代表對祖先的思念。
• 紅粄:過年節慶敬天祭祖時必備供品,象徵喜氣與平安
• 丁仔粄:慶祝家中添男丁(添丁),祭拜神明感謝其賜子,並象徵父母對孩子的喜悅與期許
• 發粄:過年或祭祀時必備的吉祥糕點,象徵著「發財好運」和「笑口常開」的好兆頭
• 米粽/粄粽/鹼粽:端午節的主角!常用家裡種的糯米製作,有鹹的(加菜脯)或甜的(紅豆餡),,鹹甜版本任你選!
四、上菜啦!山海北客的餐桌SHOW
北海岸這塊依山傍海的土地,邀請你來到「山海北客」的餐桌,一道道菜餚不只是美味,更是三芝與石門的風土、故事與生活記憶組合而成的風味提案!
前菜|花果與海風的清爽開場
• 洛神一口酥:酸甜酥脆,一口就能咬下來自山坡洛神的果香記憶。
• 楊梅石花凍:取材自海邊的楊梅與石花菜,Q彈涼爽,彷彿海風拂面。
主餐|山的手工 × 海的鹹香
• 醃漬泡菜 × 米粽:用三芝秋季盛產的茭白筍手工醃製,酸脆解膩、越吃越涮嘴,搭配鹹香米粽,口感層次豐富。
• 笠螺海味配菜:來自濱海石門的海味點綴,鹹香扎實,是山與海的完美交會。
飲品+甜點|甘甜收尾,回味無窮
• 冷泡阿里磅紅茶:選用石門草里青農製茶師精心製作的茶葉,能喝出自然回甘。
• 地瓜大福:選用三芝在地甘藷與稻米製作,口感Q彈,甜而不膩。
我們將山的農作、海的鮮味、節慶的手藝、日常的記憶,全都端上宛如時裝秀的餐桌上,用最真實的方式呈現這片土地的文化。
結語|從一口菜脯出發,讓味道連結土地與記憶
你家以前有曬過菜脯、蒸過米粄,還是辦桌過嗎?
我們在田調中發現,有些家的廚房還保留著長輩的配方,有些人則從阿公阿嬤口中學會醃菜、泡茶、蒸粄的做法,看起來像是「吃吃喝喝」的日常,其實藏著文化的密碼,雖然這期電子報以「為什麼要醃製菜脯?」開場,但我們真正想問的,是「為什麼要記住這些味道?」
因為記住了味道,是土地與人最貼近的一種對話,也是一種不需要翻譯的文化延續方式。
呼叫山海北客!成果展即將登場!
「花見台2線-山海.北客印象」三石客底成果展/
屆時會展出我們這段時間的活動紀錄與田調線索,
展現身份探索、祭祀文化、農業產業、飲食記憶的故事。
歡迎大家來,看見三芝與石門的山海風土,也聽見那些藏在廚房與餐桌上的客底故事。





